現在隨著全球經濟的發展,不少企業已經不僅限于擴展國內的市場,更多的企業開始重視英文版網站的建設,但是不少網站由于細節上不夠精致,導致網站整體效果非常粗糙。
尚武科技通過十年的建站經驗分析一下大部分英文企業站中出現的問題:
1、中英文網站公用一個域名和主機
2、首頁是形象展示,而英文版則是在多級目錄下的一個內容頁
3、網站首頁中采用flash展示播放,但是太過冗長繁復,而且沒有安裝flash插件就無法查看。不僅搜索引擎無法識別flash中的內容,而且還會嚴重影響到用戶的瀏覽體驗。
4、英文版的網站使用中文導航,甚至網站中存在大量中文標題等內容。更嚴重的是不少網站的翻譯非常生硬,甚至翻譯內容文不對題,這就容易降低訪客對網站的好感度和信任度。
5、使用的仍然是中文的網站地圖。
6、聯系我們中電話沒有標注國家區號,而且沒有考慮到國外常用的溝通工具。
7、國外網站常用的是utf-8或 iso字體編碼,因此會造成國內的一些英文站會有亂碼現象。
以上只是在石家莊網站建設中一些簡單常見的問題,但是在實際的網站建設中,還有很多要注意的地方。企業英文站的建設和推廣還要面對非常多的挑戰,因此,需要我們在網站的細節上多下功夫。
另外英文、日文、韓文等不同語種的網站建設需要考慮受眾人群的需求,不同語種的網站建設都要有各自的特性,不能完全按照中文網站建設的習慣設計。網站設計是需要細心精心的,這樣才能制作出一個優質的企業網站。
尚武科技網站建設優點:
尚武科技具有自主開發的企業網站管理系統,具有以下的優點:
1、采用全英文代碼,能夠更好適應任何主流瀏覽器,頁面設計能夠符合海外客戶的瀏覽習慣;
2、后臺產品能夠自動生成縮略圖,而且自動生成水印,防止競爭對手盜取圖片
3、采用utf-8編碼,即使當您不小心輸入中文全角代碼,也能夠自動轉換輸出,這樣就能避免國外客戶瀏覽網站的時候出現亂碼情況。
如果您有任何關于英文網站建設的問題,歡迎前來咨詢。